FC Porto - UEFA Europa League Champion 2011 - Final Report from Dublin - Falcao & Guarín

FC Porto - UEFA Europa League Champion 2011

Reportaje de Partido


El FC Porto se ha proclamado campeón de la Europa League 2011 tras haber derrotado al Sporting Braga 1-0 en el Dublín Arena.  En un partido que no resultó ser demasiado atractivo a nivel futbolístico, el equipo dirigido por André Villas Boas se llevó el triunfo de manera merecida.  El Braga nunca llegó a estar del todo metido en el encuentro y solamente al final dispuso de un par de oportunidades que pudieron haber significado el empate. El gol de Falcao asistido por Freddy Guarín resultó ser suficiente para dar al Oporto la victoria. La UEFA nombró al ariete colombiano como ¨Man of the Match¨.  

Gracias por seguir a MotivaGoal.
 

André Villas Boas celebrates his first European title (Falcao & Hulk in background)

Entrevistas con Falcao & Freddy Guarín

En la zona mixta del estadio, tuvimos la oportunidad de hablar brevemente con Falcao y Guarín.  A continuación incluimos breves declaraciones de las estrellas del Oporto

Falcao: 

Diego Valdés - MotivaGoal: Un mensaje para Colombia...

Falcao - Un abrazo para mi país.  Esto también es para todos ellos y gracias por el apoyo y cariño

Diego Valdés - MotivaGoal - ¿Qué pasaba por tu cabeza cuando metiste el gol?

Falcao - No, pensaba en abrazarme con todo el estadio, todos los Portistas y con los cuarenta millones de colombianos.

Freddy Guarín:

Diego Valdés - MotivaGoal:  Gran pase de gol hoy... 

Freddy Guarín - Si, contento, feliz, es una emoción única para nunca olvidar.  Hemos conseguido una gran victoria, un gran título. Esperarmos continuar porque cada domingo tenemos una nueva lucha y esperamos de conseguirla también. 

Diego Valdés - MotivaGoal:  ¿Qué le dices hoy a Colombia que te estaba viendo al igual que a Falcao todo el país?

Freddy Guarín - Que se sientan orgullosos de este equipo, de nosotros tres que es lo que nos identifica, como nosotros nos sentimos orgullosos de todo nuestro país.





Match Report


FC Porto conquered the Europa League 2011 title after having defeated Sporting Braga 1-0 at the Dublin Arena.  Although the match did not offer many scoring opportunities, André Villas Boas' team took home the well-deserved title.  Sporting Braga never got into the match and it was only near the end of the second half that they created a couple of clear scoring opportunities.  Falaco's first half goal, assisted by Freddy Guarín proved to be enough for FC Porto to lift the Champions cup.  The UEFA named Falcao as the ¨Man of the Match¨

Thank you for following MotivaGoal.

Interviews with Falcao & Freddy Guarín

At the mixed zone, we had the opportunity to chat briefly with Falcao and Guarína.  Below you will find our short interviews with both FC Porto stars:

Falcao: 

Diego Valdés - MotivaGoal: Can you send a message to Colombia...

Falcao - I would like to send greetings to my country.  This title is also for them, and I would like to thank them for their affection and support.

Diego Valdés - MotivaGoal - What went through your head when you scored the winning goal?

Falcao - I simply thought about embracing the whole stadium, all the FC Porto supporters and all forty million colombians...

Freddy Guarín:

Diego Valdés - MotivaGoal:  What a great assist.....

Freddy Guarín - Yeah, I'm very happy.  It is an unforgettable emotion.  We have achieved an amazing victory and an unbelievable title.  We hope to continue because every Sunday we have a new challenge, and we hope to continue winning.

Diego Valdés - MotivaGoal:  What can you say to your native Colombia, that was watching you and Falcao?

Freddy Guarín - I want the to feel proud of this team, especially of us three, because we really identify ourselves with them.  Just as they are proud of us, we are also proud of our entire country.

Images borrowed from: Agencia EFE & UEFA

Read More